Tampere Folklore Weekend 30.5.-2.6.2019

La Fábrica del Tango järjestää yhdessä Los Manseros del Norte – ryhmän kanssa argentiinalaisen folkloren eli kansantanssin ja kansanmusiikin tapahtuman! Luvassa monipuolinen kattaus tanssitunteja, musiikkityöpajoja, tanssi-iltoja ja konsertteja!
Vierailevina taiteilijoina ja opettajina tanssija Emilio Cornejo (AR) ja Duo Turica-Doncel (AR).

SCROLL DOWN FOR ENGLISH!!!
KOKO OHJELMA ALLA!!!
ILMOITTAUTUMINEN ALKAA 17.4.2019!!!

Ilmoittaudu tanssitunneille, luennolle ja musiikkityöpajaan tämän lomakkeen kautta! Tanssitunneille ei tarvita omaa paria, tervetuloa yksin, kaksin tai ystävien kanssa! Musiikkityöpajaan voit ottaa oman soittimen mukaan. Kaikki tanssitunnit ja musiikkityöpaja järjestetään La Fábrica del Tango -salilla. Kursseilla on voimassa La Fábrica del Tango -tanssikoulun peruutusehdot.

TO 30.5.
19h Fiesta Folklorica! Konsertti, Kulttuuritalo Laikku 0€. Festivaalin aloituskonsertissa vierailevat artistit esiintyvät ja vievät meidät mukaansa argentiinalaisen folkloren juurille! Konserttiin on vapaa pääsy.

PE 31.5.
Tanssitunnit Emilio Cornejo, La Fabrica del Tango
17-18 Chacarera perusteet: askeleet ja musiikki 15€
18-19 Chacarera: zapateo y zarandeo 15€
19-20 Zamba perusteet: tunnelma ja musiikki 15€

LA 1.6.
Musiikki- ja tanssitunnit, La Fabrica del Tango
14-15.30 Argentiinalaisen kansanmusiikin työpaja, Duo Turica-Doncel 20€
15.30-16.30 Argentiinalainen kansanmusiikki ja -tanssi, luento, Duo Turica-Doncel ja Emilio Cornejo 10€
17-18 La cueca perusteet, tanssitunti, Emilio Cornejo 15€
18-19 Zamba jatkotaso: pañuelo ja ilmaisu, tanssitunti, Emilio Cornejo 15€

21h-02h Gran Peña con show, La Fabrica del Tango 10€
Argentiinalaisen kansantanssin ilta
Duo Turica-Doncel feat. Los Manseros del Norte
Ballet Folklorico Los Manseros del Norte

SU 2.6.
14h-18h La Milonguita eli argentiinalaisen tangon tanssit, La Fábrica del Tango, 10€
14h Kansantanssitunti, kaikki tasot (Emilio Cornejo)
15-18 Milonga
16h Konsertti Duo Turica-Doncel

Ohjelmaan saattaa tulla vielä pieniä muutoksia ja tarkennuksia.

* * * * *

Argentine folk dance and music festival in Tampere, Finland! Dance classes, music workshops, dance evenings and concerts.
Visiting maestros: dancer Emilio Cornejo (AR) and Duo Turica-Doncel (AR).

THE COMPLETE PROGRAM IS HERE!!!
REGISTRATION STARTS ON 17.4.2019!!!

Registration to the dance classes and the music workshop via this form!!! You can come to the classes alone, with a partner or with all your friends; one registration form per person, please! Take your instrument with you to the music workshop! All the dance classes and the music workshop are at La Fábrica del Tango, Pyhäjärvenkatu 5 B, Tampere. Registration is binding, check out our cancellation policy: peruutusehdot.

THURSDAY 30.5.
19 Fiesta Folklorica! Concert, Kulttuuritalo Laikku 0€. The visiting artists take us on a magical trip to the roots of Argentine folklore.

FRIDAY 31.5.
Dance classes Emilio Cornejo, La Fabrica del Tango
17-18 Chacarera basics: steps and musicality 15€
18-19 Chacarera: zapateo y zarandeo 15€
19-20 Zamba basics: movement and musicality 15€

SATURDAY 1.6.
Music and dance classes, La Fabrica del Tango
14-15.30 Argentine folk music workshop, Duo Turica-Doncel 20€
15.30-16.30 Argentine folk music and dance, a lecture, Duo Turica-Doncel ja Emilio Cornejo 10€
17-18 La cueca basics, dance class, Emilio Cornejo 15€
18-19 Zamba: pañuelo and interpretation, dance class, Emilio Cornejo 15€

21h-02h Gran Peña con show, 10€, La Fabrica del Tango
Argentine folklore party
Duo Turica-Doncel feat. Los Manseros del Norte
Ballet Folklorico Los Manseros del Norte

SUNDAY 2.6.
14h-18h La Milonguita, Argentine tango, La Fábrica del Tango, 10€
14h Folk dance class, all levels (Emilio Cornejo)
15-18 Milonga
16h Concert Duo Turica-Doncel

The program might still change a little, so keep yourself updated!!!

* * * *

Linkit tapahtumiin Facebookissa:

Tampere Folklore Weekend 2019

Fiesta Folklorica!

La Milonguita 7.4.2019

Tervetuloa La Fabrican sunnuntaimilongaan! Ohjelmassa parasta tanssimusiikkia (argentiinalaista tangoa, valssia ja milongaa), kahvia ja kakkua, ja livemusiikkia! Tule siis viettämään nautinnollista sunnuntai-iltapäivää ystävien kanssa La Fabricalle!
TANGOTUNTI KAIKILLE TASOILLE klo 14-15: tällä kertaa aiheena argentiinalainen tangovalssi (ohjaajina Maria y Pasi).
MILONGA klo 15-18, DJ P.Astor.
Liput 10€, tangotunti kuuluu hintaan.

Welcome to the new Sunday milonga of La Fabrica, La Milonguita! The best Argentine tango music for dancing, coffee and cakes, and a small concert! Come to enjoy a lovely afternoon with your friends!
TANGO CLASS FOR ALL LEVELS at 14h: this time we will learn tango vals!
MILONGA 15h-18h, DJ P.Astor.
Tickets 10€ at the door, the tango class is included in the price of the milonga.

Bienvenidos a La Milonguita de La Fabrica, la nueva milonga de los domingos! Un domingo por mes te invitamos a bailar, charlar, tomar cafe y escuchar música con tus amigos y otros bailarines de tango.
Una clase de tango para todos los niveles a las 14h. Milonga a las 15h-18h. Entrada 10€, la clase de tango esta incluida.

Argentiinalaisen tangon drop-in alkeet kevät 2019

Aloitamme jälleen torstaisin argentiinalaisen tangon tutustumistunnit.

Aiempaa tanssikokemusta ei tarvita, voi tulla parin kanssa tai yksin. Mukaan voi tulla milloin vain, jokainen tunti on oma kokonaisuutensa. Vinkkaa kaverille, tässä on helppo tapa tutustua argentiinalaiseen tangoon!

Tunnit joka torstai 28.3.-25.4. klo 18-19. Tunnin hinta 10€ per henkilö.

La Milonguita 10.3.2019

Tervetuloa La Fabrican sunnuntaimilongaan La Milonguitaan (lausutaan ”milongita”)! Ohjelmassa parasta tanssimusiikkia (argentiinalaista tangoa, valssia ja milongaa), kahvia ja kakkua, ja livemusiikkia! Tule siis viettämään nautinnollista sunnuntai-iltapäivää ystävien kanssa La Fabricalle!

TANGOTUNTI KAIKILLE TASOILLE klo 14-15, tällä kertaa yleisön pyynnöstä tunnin aiheena ”Milonga”! Rohkeasti mukaan vain, aloittelijat ja kokeneemmat tanssijat! Ohjaajina Pasi y Maria.

MILONGA klo 15-18, DJ P.Astor soittaa parasta tanssimusiikkia.

Artistivieraana Mercedes Krapovickas (AR)!!!!! Saamme kuulla ja nähdä argentiinalaisen tangon tärkeimmän soittimen, bandoneonin, säveliä!!!

Liput 10€; tangotunti, milonga ja konsertti kuuluu hintaan.

Welcome to the new Sunday milonga of La Fabrica, La Milonguita! The best Argentine tango music for dancing, coffee and cakes, and a small concert! Come to enjoy a lovely afternoon with your friends!
TANGO CLASS FOR ALL LEVELS at 14h, this time the topic is ”Milonga”!
MILONGA 15h-18h, DJ P.astor.

Invited artist: Mercedes Krapovickas (AR), bandoneon!!! 

Tickets 10€ at the door, the tango class and the concert is included in the price of the milonga.

Bienvenidos a La Milonguita de La Fabrica, la nueva milonga de los domingos! Un domingo por mes te invitamos a bailar, charlar, tomar cafe y escuchar música con tus amigos y otros bailarines de tango.
Una clase de tango para todos los niveles a las 14h: el tema es ”Milonga”.

Milonga a las 15h-18h, DJ P.Astor.

La artista invitada: bandoneonista Mercedes Krapovickas (AR)!!!!

Entrada 10€, la clase de tango esta incluida.