Mariela ja Peque Tampereella 3.-5.4.2020

In English below

Argentiinalaisen tangon työpaja, jonka pitävät
argentiinalaiset Mariela Sametband ja Guillermo El Peque Barrionuevo.

He ovat loistavia opettajia, tanssijoita ja esiintyjiä, jotka Helatangossa olivat suosionsa vuoksi kolme kertaa peräkkäin vierailevina opettajina. Nyt meillä on ilo saada heidän La Fábricalle huhtikuussa 2020.

VIIKONLOPUN OHJELMA:

Perjantai 3.4.
19.00-20.30 Tunti 1: Pienessä tilassa tanssiminen (kaikki tasot)

Lauantai 4.4.
12.00-13.30 Tunti 2: Suljetusta tanssiasennosta avoimeen ja toisinpäin (kaikki tasot)
13.45-15.15 Tunti 3: Milongalla leikittelyä (kaikki tasot)
15.30-17.00 Tunti 4: Kuviosarjojen ketjuttamista (keskitaso/edistyneet)

20.00-1.00 Milonga. Marielan ja Pequen SHOW

Sunnuntai 5.4.
12.00-13.30 Tunti 5: Käänny, käänny ja käänny (keskitaso / edistyneet)
13.45-15.15 Tunti 6: Mainioiden opettajiemme kuviosarjoja (edistyneet)

HINNAT (ei vahvistettu)
30 € / hlö / oppitunti.
Jos otat yli puolet tunneista saat 3 euron alennuksen jokaisesta oppitunnista.
Kaikki viikonlopun tunnit (pe-su) 130 €.

ENGLISH

Argentine Tango Workshops by
Mariela Sametband and Peque Barrionuevo (AR)

**!!! SAVE THE DATE !!!**

Mariela and Peque are great teachers, dancers and performers. They were at our dear Helatango Festival three times in a row because participants asked them! And now we are proud and happy to receive them at La Fábrica del Tango in 2020.

FULL PROGRAM:

Friday 3.4.
19.00-20.30 Class 1: Dancing in tight spaces (All levels)

Saturday 4.4.
12.00-13.30 Class 2: From closed to open embrace and viceversa (All levels)
13.45-15.15 Class 3: Playing with the milonga (All levels)
15.30-17.00 Class 4: Chaining structures (Intermediate / Advanced)

20.00-1.00 Milonga. Mariela&Peque SHOW

Sunday 5.4.
12.00-13.30 Class 5: Turn, turn and turn (Intermediate / Advanced)
13.45-15.15 Class 6: Sequences of our great teachers (Advanced)

PRICES (not confirmed yet)
25 € per person per class.
For more than 3 classes per person: a discount of 3 € from every class.
All the weekend classes (Fri-Sun) 130 €.

http://www.marielayelpeque.com

Joulukuu: kevään viikkoryhmiin ilmoittautuminen käynnissä

On joulukuu! Kausi on päättyilemässä tuota pikaa, viimeisten viikkojen ohjelma!

Ilmoittautuminen kevään viikkoryhmiin on käynnissä! Ilmoittaudu myös Milongapäivään, joka on 14.12.2019!

La Fabrican viikko-ohjelma 2.-8.12.2019

MA 2.12.
klo 19 Argentiinalainen tango: alkeet
klo 20.30 Argentiinalainen tango: edistyneet

TI 3.12.
klo 17.15-20.30 TribalFusion
Studio Manda Jam

KE 4.12.
klo 18 Argentiinalainen tango: alkeis-jatko
klo 19.30 Argentiinalainen tango: keskitaso

TO 5.12.
EI TUNTEJA EIKÄ PRACTICAA!!!
Tango aMoroson joulujuhla!!!

PE 6.12.
HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ!!!

La Fabrican viikko-ohjelma 9.-14.12.2019

MA 9.12.
klo 19 Argentiinalainen tango: alkeet
klo 20.30 Argentiinalainen tango: edistyneet

TI 10.12.
klo 17.15-20.30 TribalFusion
Studio Manda Jam

KE 11.12.
klo 18 Argentiinalainen tango: alkeis-jatko
klo 19.30 Argentiinalainen tango: keskitaso

TO 5.12.
klo 19 Tekniikka
klo 20 Praktika (Tango aMoroso)

La 14.4.
Milonga x2
klo 12 – 16.30 Milongaworkshop
klo 20 – 24 Kauden päättäjäismilonga

Ilmoittautuminen kevään 2020 viikoryhmiin tällä lomakkeella!

Viikkoryhmien kuvaukset löytyvät täältä ja hinnat täältä.

Katso vielä ilmoittaudu-sivu siltä varalta että on jotain muuta muuta mielenkiintoista tulossa.

Kiitos ja hyvää alkanutta joulukuuta!

14.12.2019 Milonga x2

Lauantai 14.12.2019 Milongatyöpajat ja kauden päättäjäismilonga.

(English below)

MILONGA x2 !
TYÖPAJA JA SYYSKAUDEN PÄÄTTÄJÄISMILONGA

La Fábrica del Tango -tiimi on onnellinen ja kiitollinen hetkistä jotka saimme jakaa kanssanne tunneilla, seminaareissa, milongoissa ja praktikoissa, ja haluamme juhlistaa syyskauden 2019 päättymistä. Juhlitamme myös La Fabrican 2v. synttäreitä!!!
Tietenkin teemme sen tanssien! Tule milonga-työpajaamme ja tanssimaan iltamilongaan ystäviesi ja meidän kanssamme.
Tervetuloa kaikki, tanssitaan yhdessä valoa ja lämpöä iltaan!


MILONGA TYÖPAJAT
Opettajat: Carina Quiroga ja Arttu Artkoski
Päivä: 14.12.2019
Ohjelma:
PAJA 1 (Jatko-keskitaso)
Klo 12.00-13.00 Aihe 1
Klo 13.00-14.00 Aihe 2
—Kahvitauko—
PAJA 2 (Keskitaso-Edistyneet)
Klo 14.30-15.30 Aihe 3
Klo 15.30-16.30 Aihe 4

Hinta:
Milonga työpaja 1: 30€ /hlö
Milonga työpaja 2: 30€ /hlö
Koko päivä 50€ /hlö
Maksu paikan päällä tai viikkotunneilla ennen tapahtumaa. Maksutavat korttimaksu tai käteinen, myös Smartum ja ePassi.

Ilmoittautuminen parin kanssa:
https://forms.gle/8zQtue2cmEocL7iw9

Peruutusehdot:
https://lafabricadeltango.fi/peruutusehdot/


!!! SYYSKAUDEN 2019 PÄÄTTÄJÄISMILONGA !!!

DJ Meeri Friman. Aika: 14.12.2019 klo 20.00 – 00.00
Hinta: 8/10€, milongaseminaarilaiset ja La Fábrican oppilaat halvemmalla.
Tarjoamme kahvia, teetä ja syntymäpäiväkakkua.

Paikka: La Fabrica del Tango, Pyhäjärvenkatu 5 B (sisäpihalla), Tampere.


—- English version —————


MILONGA x2 !
Workshop and Autumn Season 2019 Closing Milonga

La Fábrica del Tango team celebrate the end of the autumn season 2019 of classes with happiness and gratefulness to everyone who shared with us the classes, seminars, milongas and prácticas. We celebrate also La Fábrica´s 2 years anniversary!!! Of course we want to celebrate dancing! Come to the milonga workshop or to dance at the milonga evening with your friends and join us!
Welcome everyone to dance together in the light and warm evening!


MILONGA WORKSHOPS
Teachers: Carina Quiroga ja Arttu Artkoski
Date: 14.12.2019

Workshop 1 (Improvers-Intermediate level)
12.00-13.00 Topic 1
13.00-14.00 Topic 2
—Coffee break—
Workshop 2 (Intermediate-Advanced level)
14.30-15.30 Topic 3
15.30-16.30 Topic 4

Price:
Milonga workshop 1: 30 € / person
Milonga workshop 2: 30 € / person
All day € 50 / person
Payment at the door or during weekly classes before the event by card or cash, including Smartum and ePassi.

Registration with a partner:
https://forms.gle/8zQtue2cmEocL7iw9

Cancellation policy:
https://lafabricadeltango.fi/peruutusehdot/#site-navigation


!!! AUTUMN SEASON 2019 CLOSING MILONGA !!!

DJ Meeri Friman. Time: 20.00 – 00.00
Price: 8€ workshop´s participants and La Fábrica del Tango students. Others 10€.
We will serve coffee, tea and birthday cake.
Location: La Fabrica del Tango, Pyhäjärvenkatu 5 B (courtyard), Tampere.


lafabricadeltango.fi
tangopiantao.com

Tampere Tango Week 2019 opettajavaihdos!

Valitettavasti joudumme ilmoittamaan, että Tampereen Tangoviikolle kutsutut vierailevat opettajat Rocio Lequio ja Bruno Tombari ovat estyneet tulemasta meistä riippumattomista syistä. Me järjestäjät pahoittelemme tilannetta. Viikonlopun 18.-20.10. kurssit ja tapahtumat kuitenkin järjestetään! Aikataulu ja tuntien aiheet pysyvät samana, ja practica ja milongat järjestetään alkuperäisen suunnitelman mukaan. Viikonlopun opettajat vaihtuvat: tunnit pitää vankalla ammattitaidollaan La Fabrica del Tango -tanssikoulun omat opettajat Carina Quiroga, Maria Elisabet, Arttu Artkoski ja Pasi Lauren. Vierailevana tähtenä loistaa Luis Rojas (AR). Alkuviikon tapahtumat 14.-17.10. pysyvät ennallaan. 

Kaikille tunneille voi edelleen ilmoittautua; huomaa viikonloppukurssin uudet edulliset hinnat! Aiemmin ilmoittautuneille lähetetään sähköpostitse tieto muutoksista. 

Tervetuloa tanssimaan kanssamme! 

We are sorry to inform, that two of the maestros of Tampere Tangoweek, Rocio Lequio and Bruno Tombari, had to cancel their visit. As organizers we regret the inconvenience. The classes and events of 18.-20.10. will happen anyway! The schedule and the topics of the classes will stay the same. The practica and milongas will happen as planned. Only the teachers will change! The classes will be taught by the amazing team of La Fabrica del Tango: Carina Quiroga, Maria Elisabet, Arttu Artkoski and Pasi Lauren. They will be joined by the shining guest star Luis Rojas (AR). All the other events of Tampere Tango Week will happen as planned. Registration to all the classes is still open; check out the new prices for the weekend! Welcome to dance with us!