La Fábrica del Tango, Pyhäjärvenkatu 5 B 3krs. 33200 Tampere
6×1,5h lessons during the weekend
Open level, improver, intermediate and advanced classes during the weekend
Milongas on Friday and Saturday (with a show!)
Limited spots for the lessons! Schedule:
Friday 17.10. 18:00-19:30 Lesson 1 – Open level pre-milonga class: ”Technique and Structure: Connection between internal and external movement, use of movement in communication. How to take advantage of directions in the flow of movement and marca” This lesson + Friday milonga for special price of 35€!
19:30-23 MILONGA. DJ Luis Rojas
Saturday 18.10. 12:00-13:30 Lesson 2 ”Possibilities in the embrace: Use of the embrace in circular movements, ochos and giros” //Improvers/Intermediate 13:45-15:15 Lesson 3 ”Dynamic and axis changes, such as using elastics and axis changes for speed changes” //Intermediate 15:30-17:00 Lesson 4 ”Sequences with ganchos and changes of direction” //Intermediate/Advanced
20:00-00:30 MILONGA with SHOWTIME. DJ Jenni Valli
Sunday 19.10. 12:00-13:30 Lesson 5 ”Technique and understanding of the mechanics of movement, details and subtleties of technique” //Intermediate/Advanced 13:45-15:15 Lesson 6 ”Advanced rhythmic sequences, combinations with cruses, syncopations, and rhythmic alterations” //Intermediate/Advanced
Prices: EARLY BIRD FULL PASS – COUPLE REGISTRATION ONLY (all lessons + all milongas): 140€ per person (save 30€ per person)
Offer is valid until 10.8. * One person from the couple registers and pays both.
Prices after 10.8. Full pass – couple registration 170€ per person Solo classes – couple registration & solo registration (no milongas included) 25€ per class per person
Lesson 1 (open level pre-milonga -class) + Friday milonga for a special price of 35€! Milonga tickets sold by the door (included in all full passes): Friday milonga: 15€ Saturday milonga: 20€
All purchases are final, no exchanges or refunds. If you are unable to attend the lessons, you can sell your ticket to a dancer of the same level in the same dance role. Videos and photos will be taken at the event, which may be used for marketing on various channels. By purchasing a ticket, you agree to the terms and conditions. About the levels of the lessons: Open level: it is targeted to a broad audience, from improvers to advanced dancers. Not for full beginners. Improver level (from 1 to 2 years of practice): You have taken a beginner course and have kept a regular practice for some time. You can already lead or follow certain basic patterns (e.g. walking in parallel system, basic step/salida, front and back ocho, parada, ocho cortado, half turn). Intermediate (from 2 to 5 years of practice): You already have a good movement vocabulary (you can lead/follow at least one version of more complex movements e.g. turns, boleos, sacadas. You should already be able to interpret some elements of the music, such as different rhythmical patterns (double beat, single beat, half beat). Even thought your movements can be improved, they work. Advanced (from 4-5 years of practice): You have a wide movement vocabulary and can already imprint their own interpretation to the moves. The movements feel as one’s own and you are able to modify the movements to adapt them to the space, to the music, and to the partner’s possibilities and inputs. You are able to do different versions of the same movements and even to come up with creative variations of your own.
Lokakuu maanantaisin 6.,13.,20. ja 27.10.2025 Klo 18-19
Oma tunti kaikille argentiinalaisen tangon viemistä jo harjoitteleville tai siitä kiinnostuneille seuraajille. Jokaiselle viikolle luvassa uusia teemoja, ohjattujen harjoitusten ja askelien lisäksi tavoitteena luoda avoin tila jakaa kokemuksia ja näkemyksiä, sekä ratkaista yhdessä tangon mysteerejä.
Opettaja Meeri Friman
Tervetuloa mukaan olitpa sitten jo kokeneempi viejä, tai vasta miettimässä uskaltaisitko kokeilla!
HINNAT JA ILMOITTAUTUMINEN
1 tunti 18 € /hlö kertamaksu Paketti 4 tuntia 60€ tai 3 kertaa viikkotuntien prepaid-kortilta. Yksittäisille tunneille on hinta 18 € tai yksi kerta viikkotuntien prepaid-kortilta.
Tervetuloa lämmittelemään argentiinalaista tangoa. La Fábrica del Tangon syyskauden säännölliset viikkotunnit alkavat 1.9.2025, ja haluamme aloittaa valmiina oppimaan kaiken uuden, mitä syyskausi tuo tullessaan.
Suunnattu kaiken tasoisille argentiinalaisen tangon seuratanssia harrastaville tanssijoille. Opettajat: Carina Quiroga & Arttu Artkoski
Ohjelma
Lauantai 23.8. 12.00-13.15 Perusteet: musiikki, abrazo ja kommunikaatio. Risti- ja normaalisysteemi. 13.30-14.45 Tangolaboratorio. Kutsumme sinut etsimään ja leikkimään omilla ja meidän ehdottamillamme tangoelementeillä.
Sunnuntai 24.8. 12.00-13.15 Pivotteja, giroja ja suunnanmuutoksia. 13.30-14.45 Tangolaboratorio. Sama idea kuin edellisenä päivänä, etsi ja leiki omilla tangoelementeilläsi ja muilla, joita ehdotamme.
Klo 15-18 Kesä Milonga. Matalat tai korkokengät jalassa, ihanat abrazot ja mennään suoraan tanssilattialle! Tangocafessa tarjotaan herkkua ja kahvia.
Hinnat
Yksi päivä 40 €/hlö – 72 €/pari (2,5 tuntia) Molemmat päivät 80 €/hlö – 144 €/pari (5 tuntia) Kesä Milonga: tanssitunnit osallistujille 5 €, muut 10 €
Ilmoittautuminen
Ilmoittaudu mieluiten parin kanssa. Tunneilla toimii vapaaehtoinen parinvaihto. Jos tunnilla ei ole tasapareja, olethan valmis tarvittaessa treenaamaan yksin tai vaihtamaan roolia. Ilmoittaudu nyt ostamalla paikkasi TÄÄLTÄ!
Kurssin aikana tarjoamme kahvia ja teetä. Ota mukaan omat eväät ja vesipullo. Halutessasi voit tuoda jotain jaettavaa yhteiselle pöydälle. Mikroaaltouuni ja jääkaappi ovat saatavilla.
ILMOITTAUTUMINEN ON AUKI ! ! Early-Bird hinta 4.-31.8. ! Huippuedulliset aikaisen linnun hinnat ovat voimassa! Valitse itsellesi sopiva tunti tai vaikka useampi ja tule mukaan tanssimaan!
Keskiviikko 18-19 AT Jatkotaso 19.15-20.15 Argentiinalainen milonga/tangovalssi v-m-v-m 20.30-21.30 Keskitaso
Torstai 18-18.50 AT Tekniikka (soolotunti, kaikille tasoille) 19-20 AT Alkeiskurssi
Maanantain keski/edistyneiden ryhmään ilmoittautuminen parin kanssa. Muihin ryhmiin voit ilmoittautua yksin tai parin kanssa. Tunneilla toimii vapaaehtoinen parinvaihto. Jos tunnilla ei ole tasapareja, olethan valmis tarvittaessa treenaamaan yksin tai vaihtamaan roolia.
ALKEISKURSSI Aloita nyt tanssimaan argentiinalaista tangoa! Argentiinalaisen tangon alkeiskurssi juuri sulle joka olet haaveilut tanssitangon taian. Kurssi on varsinkin aloittelijoille. Paria tai aikaisempaa kokemusta muista tansseista ei tarvitse olla.
Jos haluat aloittaa tehokkaammin, soolo tekniikkaatunti ja alkeiskurssi on hyvä harjoituspaketti.
Tule mukaan tanssimaan alkeiskursille syyskaudella. Voit myös osallistua tunneille kertamaksulla mutta nyt huippuedulliset aikaisen linnun hinnat ovat voimassa 31.8.2025 asti.
Syyskaudella viikkotunteja opettavat Arttu Artkoski ja Carina Quiroga, Pasi ja Maria Laurén, Luis Angel Rojas ja Meeri Friman, assistenttina Jaana Hänninen ja vierailevana opettajana Jenna Polvi.
”Pugliese Dayn” upean kokemuksen jälkeen jatkamme tätä tangomusiikin suurille maestroille omistettua päiväsarjaa. Lauantaina 17.5. nautimme Anibal Troilon musiikista luentojen, workshoppien ja iltamilongan muodossa.
Anibal Troilo, ”Pichuco” (11.7.1914 – 18. 5.1975), oli bandoneonin soittaja, säveltäjä ja tangoorkesterin johtaja, jota pidettiin Buenos Airesin suurimpana bandoneonistina. Maestron kuoleman 50-vuotispäivän muistoksi juhlimme hänen teoksiaan, hänen majesteettista musiikkiaan ja autenttisen tangon perintöä, jonka hän jätti meille ikuisesti.
Bandoneonin ääni oli musiikkia hänen korvilleen siitä lähtien, kun hän kuuli sen soivan Abaston kaupunginosan (Buenos Aires) baareissa. 10-vuotiaana hän pyysi äitiään ostamaan hänelle sellaisen. Se oli instrumentti, jota hän soitti koko elämänsä. 11-vuotiaana hän debytoi julkisesti, ja 14-vuotiaana hän muodosti kvintetin. 1. heinäkuuta 1937 oli hänen oman orkesterinsa ensiesiintyminen Marabú-yökerhossa (Buenos Aires). Tämä oli uran alku, joka oli täynnä inspiraatiota, luomuksia ja menestystä. Hän oli taiteilija, jolla oli maaginen yhteys yleisöön. Bandoneonin soittajana hän oli pohjimmiltaan oma itsensä, ja hänen ilmeensä oli persoonallinen ja tunteellinen.
OHJELMA
13-14.15 Luento: Kuunnellaan Troiloa! Buenos Airesin suurin bandoneonisti. TDJ Jaana Hänninen tauko 14.30-16 Tanssitunti: Tanssitaan Troiloa! Pasi Laurén, Carina Quiroga ja Jaana Hänninen.
19-20 Interaktiivinen luento: Troilo ja Manzi. Musiikkia, runoutta ja veljellistä ystävyyttä.* Ariel Carpio (AR) (espanjaksi, käännetty suomeksi ja englanniksi) 20-0.30 MILONGA “Malena” DJ Jaana Hänninen. Jaana juhlistaa 20-vuotista taivaltaan DJ:nä ja saa meidät tanssimaan parhaiden biisien tahtiin. Juhlitaan Carinan ja Meerin syntymäpäiviä. Luvassa on synttärikakku! Tarjoillaan kahvia, teetä ja pikku purtavaa. Voit ottaa mukaan lempijuomat.
Hinnat
Luento 10 €. Tanssitunti 25 € (molemmat yhteensä 30 €) Interaktiivinen luento 8 €. Milonga 15 € (molemmat yhteensä 20€) Koko päivän paketti 50 € Ilmoittaudu nyt täältä!
. . . . . . . . . . . . . . * Interaktiivinen luento: Troilo ja Manzi – Kun musiikki kirjoittaa ja sanat laulavat . Ariel Carpio (AR) Espanjan kielen ja kirjallisuuden opettaja. Tämä työpaja vie meidät Homero Manzin ja Aníbal Troilon yhteisen tuotannon äärelle. Millaista rakastettavaa yhteyttä on heidän tangojensa sanoitusten ja musiikin välillä? Millaista rytmiä ja musikaalisuutta Manzin runous luo Troilon sävellyksiin? Miten Troilo saa orkesterin puhumaan ja hänen musiikkinsa antamaan sanat bandoneoille? Manzin ja Troilon tangoja tarkastelemalla tutkimme kuinka he ilmaisivat tangojen kautta menetystä, nostalgiaa, urbaania muutosta ja muistojen pysyvyyttä.
Mitä teemme työpajassa? Tutkimme ääntä, mikä herättää kadotetun eloon. Tutustumme Manzin runouteen ja hänen käyttämiin tärkeimpiin runouden keinoihin.
Tutustumme Troilon musiikin antiin kuten sävellysten taukoihin, viivytyksiin, bandoneon käyttöön runojen äänenä, musiikin ja sanoitusten vuoropuheluihin ja sävyihin, joista syntyy sävellysten tunnelma.
Miten? Kuuntelemme yhdessä joitakin Troilon ja Manzin säveltämiä tangoja ja keskustelemme niistä. Tutustumme sanoitusten kirjallisiin elementteihin ja koemme tangot lukemisen, pohdinnan, laulamisen ja tanssin kautta. . . . . . . . . . . . . . .
Paikka: La Fábrica del Tango tanssikoulu, Pyhäjärvenkatu 5 B 3.krs (sisäpihalla), Tampere. Rakennus on Klingendahlin vanha tehdaskiinteistö Hämeenpuiston eteläpäässä.
! Lämpimästi tervetuloa ! Bienvenidos !
Kuva: Carina Quiroga. Buenos Aires, 2024.
Pichuco muiden lähteiden mukaan:
”Troilon jokainen melodia on upea. Kaikki hänen sävellyksensä ovat täynnä tunteita, sävellyksiä ja harmoniaa. Hänen tapansa soittaa oli sopusoinnussa sävellyksiensä kanssa. Hän soitti kahta nuottia ja sen avulla loi tangon ja liikutti ihmisiä sillä melodialla. Instrumentalistina hän oli suurenmoinen, sekä teknisesti että taiteellisesti; hän ei ollut pelkkä muusikko vaan hän oli taiteilija.” ”Hän määritteli muodon, vivahteet, hiljaisuudet, muunnelmat, bandoneonsoolot, tavan, jolla hän soitti niitä; hän oli ainutlaatuinen.” ”Aníbal Troilo on tangon selkäranka.” Horacio Romo (bandoneonisti ”Juan de Dios Filiberto” Argentiinan kansallisen musiikkiorkesterin kanssa, Sexteto Mayorin johtaja ja duon jäsen viulisti Pablo Agrin kanssa)
”Troilo oli myytin prototyyppi, ei esipuhe, luku tai sivu, vaan koko Buenos Airesin romaani.” Ernesto Sábato (argentiinalainen kirjailija)
Hän oli myyttinen hahmo Buenos Airesista. ”Oli 18. toukokuuta, sinä päivänä Pichuco putosi bandoneonin käsistä.” Adrián Desiderato (runoilija)
ENGLISH VERSION —
TROILO DAY May 17, 2025
After the wonderful experience of ”Pugliese Day,” we continue this series of days dedicated to the great maestros of tango music. On Saturday, May 17, we enjoyed the music of Aníbal Troilo in the form of lectures, workshop and night milonga!
Anibal Troilo, ”Pichuco” (July 11, 1914 – May 18, 1975), was a bandoneon player, composer, and tango orchestra director, considered the greatest bandoneon of Buenos Aires. In commemoration of the 50th anniversary of the Maestro’s death, we celebrate his work, his majestic music, and the legacy of authentic tango he left us forever.
The sound of the bandoneon was music to his ears, ever since he heard it playing in the bars of his Abasto neighborhood (Buenos Aires). At age 10, he asked his mother to buy him one. It was the instrument he played his entire life. At 11, he made his debut in public, and at 14, he formed a quintet. On July 1, 1937, he premiered his own orchestra at the Marabú nightclub. This was the beginning of a career filled with inspiration, creations, and success.
He was an artist with a magical communion with the audience. As a bandoneon player, he was fundamentally himself, with personality and feeling in his expression.
PROGRAM
13-14.15 Lecture: Let’s listen to Troilo! The greatest bandoneonist in Buenos Aires. TDJ Jaana Hänninen break 14.30-16 Dance lesson: Let’s dance Troilo! Pasi Laurén, Carina Quiroga and Jaana Hänninen.
19-20 Interactive lecture: Troilo and Manzi. Music, poetry and brotherly friendship. Ariel Carpio (AR) (in Spanish, translated into Finnish and English) 20-0.30 MILONGA “Malena” DJ Jaana Hänninen. Jaana celebrates her 20th year as a tango DJ and makes us dance to the best songs. We will celebrate Carina and Meeri’s birthdays. There will be a birthday cake! Coffee, tea and snacks will be served. You can bring your favorite drinks.
Prices
Lecture €10. Dance lesson €25 (both passes €30) Interactive lecture €8. Milonga €15 (both passes €20) Full day pass €50
Venue: La Fábrica del Tango dance school, Pyhäjärvenkatu 5 B 3 Floor (inner yard), Tampere. The building is the old Klingendahl factory building at the southern end of Hämeenpuisto.
! Welcome ! Bienvenidos !
Photo Carina Quiroga. Abasto, Buenos Aires, 2019.
Pichuco according to other relevant figures of culture
”From his compositions, each of Troilo’s melody is magnificent. All of his compositions have emotion, are rich in their melodies and harmonies. His way of playing was in keeping with his compositions. He would play two notes and with that, create a tango and move people with that melody. As an instrumentalist, he was magnificent, both technically and artistically, because he was an artist, not simply a musician.” ”He defined the form, the nuances, the silences, the variations, the bandoneon solos, the way he played them; he was unique.” ”Aníbal Troilo is the backbone of tango.” Horacio Romo (bandoneonist with the ”Juan de Dios Filiberto” Argentine National Music Orchestra, director of the Sexteto Mayor, and member of a duo with violinist Pablo Agri)
”Troilo was the prototype of a myth, not a preface, a chapter, or a page, but the whole novel of Buenos Aires.” Ernesto Sábato (Argentine writer)
He was a mythical figure from Buenos Aires. ”It was May 18th, that day Pichuco fell from the bandoneon’s hands.” Adrián Desiderato (poet)
