TTW 2019 – The 7th international Tampere Tango Week

La Fabrica del Tango proudly presents: The 7th International Tampere Tango Week is here! A full program of Argentine tango and Argentine folk dance classes, practicas, milongas and a concert.

Visiting maestros all come from Argentina this year:
Luis Rojas (AR)
Ana Paula Turica (AR)
German Doncel (AR)

FULL PROGRAM IN ENGLISH:

Monday 14.10.2019 (La Fabrica del Tango)
18-19h Folklore (Argentine folk dance) con Luis Rojas 15€

Tuesday 15.10.2019 (Teerenkellari)
18-19h Tango class con Luis Rojas
19-22h MisTresMilonga, DJ Luis Rojas

Wednesday 16.10.2019 (LFDT)
18-19h Folklore con Luis Rojas 15€

Thursday 17.10.2019 (LFDT)
18-19h Folklore con Luis Rojas 15€
19h Argentine folk music concert con Turica-Doncel 15/10€
20-22h Argentine folk dance evening, pena

Friday 18.10.2019 (LFDT)
19-20.30h Workshops with teachers of La Fábrica del Tango and Luis Rojas
20.30-22h Practica con los maestros

La 19.10.2019 (LFDT)
11-16.30h Workshops
20-01h Gran Milonga, DJ Luis Rojas, show 15/10€

Su 20.10.2019
14h Workshop
16-20h La Milonguita, DJ Luis Rojas 8/5€

Registration to the folklore workshops of Luis Rojas and weekend tango workshops here!

!

Tango workshopit 18.-20.10.2019

Tampereen Kansainvälinen Tangoviikko ilostuttaa meitä jo seitsemännen kerran! Tuttuun tapaan viikolla 42 on erikoisohjelmaa ja vierailevia opettajia! Viikonlopun tangoworkshopin opettajina Rocion ja Brunon sijasta tunnit pitää vankalla ammattitaidollaan La Fabrica del Tango -tanssikoulun omat opettajat Carina Quiroga, Maria Elisabet, Arttu Artkoski ja Pasi Lauren. Vierailevana tähtenä loistaa Luis Rojas (AR). He pitävät tunteja La Fabricalla 18.-20.10.2019.

OHJELMA

Pe 18.10.

19-20.30 Tangotunti 1: Itsenäisen yhteistyön avaintekijöitä. Työkaluja improvisointiin oman tanssin rikastamiseksi. (EI TARVITA PARIA!!!)

La 19.10.

11-12.30 Tangotunti 2: Ristisysteemi, ochot, keinuaskelet.

13-14.30 Tangotunti 3: Girot: keskellä ja kehällä olon tilanteita sovellettuna molemmille rooleille.

15-16.30 Tangotunti 4: Musikaalinen tulkinta.

Su 20.10.

14-15.30 Tangotunti 5: Sacadoja ja boleoita molemmille rooleille.

Opetuskieli englanti (tarvittaessa myös espanja) ja tunnit käännetään suomeksi tarvittaessa.

Kurssin järjestää La Fábrica del Tango.

HINNAT

Oppitunnin hinta on 20€ per henkilö.

3 oppituntia 55 €/h

5 oppituntia 90 €/h

Ilmoittautumisen jälkeen voit maksaa verkkokaupassa, millä varmistat paikkasi kurssilla, tai käteisellä tai kortilla paikan päällä.

ILMOITTAUTUMINEN on auki!!!!!

Ilmoittautumalla parin kanssa ja maksamalla verkkokaupassa varmistat paikkasi kurssilla. Voit ilmoittautua myös yksin, jolloin paikkasi varmistuu parin löydyttyä. Kurssille otetaan tasaparit viejiä ja seuraajia.

HUOM: PERJANTAIN TUNNILLE EI TARVITA PARIA!!!!! Ja muille tunneille voit tulla viejäksi tai seuraajaksi sukupuolesta riippumatta.

Tervetuloa mukaan kursseille!

———-

ARGENTINIAN TANGO WORKSHOPS

Tampere Tango Week 2019

18.-20.10.

Tampere Tango Week is here again! Instead of Rocío Lequio & Bruno Tombari the classes will be taught by the amazing team of La Fabrica del Tango: Carina Quiroga, Maria Elisabet, Arttu Artkoski and Pasi Lauren. They will be joined by the shining guest star Luis Rojas (AR). .

PROGRAM

Friday 18.10.

19-20.30 Class 1: Keys for an independent union. Tools for improvisation, proposing challenges of dancing. NO PARTNER NEEDED!

Saturday 19.10.

11-12.30 Class 2: Cross system, ochos, rebounds.

13-14.30 Class 3: Giros: the axis and the circumference situation applied in both roles.

15-16.30 Class 4: Musical interpretation

Sunday 20.10.

14-15.30 Class 5: Sacadas and boleos for both roles.

The language of instruction is English (and Spanish if necessary) and the lessons will be translated into Finnish if necessary.

The workshops are organized by La Fábrica del Tango.

PRICES

1 class 22 € per person

3 classes 55 €/p

5 classes 90 €/p

After registration, you can pay at the online store to secure your place at the course, or cash or card on the spot.

REGISTRATION

Registration is open!!!!! Registering with a couple and paying online will secure your place on the course. You can also sign up alone and your place will be confirmed once the couple has found it. There will be even pairs of leaders and followers taking the course.

NOTE: FRIDAY CLASS NO PARTNER NEEDED!!! And for other classes, you can become as leader or follower regardless of gender.

Tangoshop ja kirppis la 31.8.

Tervetuloa laittamaan tanssikenkäasiat kuntoon syksyä varten! Lauantaina 31.8. klo 15-17 on tangokenkäkauppa auki! La Fabricalla on myynnissä ja sovitettavissa laaja valikoima laadukkaita tanssikenkiä, jotka on erityisesti tarkoitettu argentiinalaisen tangon tanssimiseen! Kerrankin rauhassa aikaa sovittaa La Fabrican kenkävalikoiman kaikki merkit: DNI, Madame Pivot ja Tangolera! Kenkiä sekä miehille että naisille, viejille ja seuraajille, korkkareita ja treenikenkiä.

Tutustu myös tanssivaatteiden valikoimaan, sekä uutta että second hand. Voit myös tuoda omia tanssivaatteita myyntiin ja kiertoon. Tervetuloa shoppailemaan!

Huomaa naisten tekniikkaworkshop klo 11-14.30, Ladies Tango Day by Carina Quiroga!!!
https://www.facebook.com/events/2163843107002623/

Welcome to shop some tango shoes: high heels, trainers, shoes for leaders… Check out the tango clothes collection too! You are also welcome to bring your own second hand dance wear for others to enjoy!

Folklore – argentiinalaisen kansantanssin tunnit

Argentiinalaisen kansantanssin eli folkloren tunnit syyskuussa La Fabricalla joka maanantai klo 18-19! Voit tulla yksin, kaksin tai parin kanssa. Aiempaa kokemusta ei tarvita. Voit tulla myös kertaamaan aiemmin oppimaasi ja hakemaan lisää kokemusta ja uusia variaatioita tanssiisi.

Argentiina on suuri maa, jossa on valtava ja monipuolinen kansantanssi- ja musiikkiperinne. Tango syntyi Buenos Airesissa 1800-luvun lopulla, mutta muualla maassa tanssitaan kansantansseja. Suosituimpia ja tunnetuimpia tansseja ovat chacarera ja sen variaatiot, lyhyt ja iloinen gato, leikkisä escondido ja romanttinen zamba. Tanssitaan parin kanssa tai ryhmässä, ja joskus jopa soolona, kuten malambo! Argentiinalainen kansantanssi on maailman hauskinta – tule itse toteamaan se!

Jokainen tunti on oma kokonaisuutensa; toisaalta parhaan opin saat osallistumalla useammalle tunnille.
Varusteena matalat kengät tai paljain jaloin. Naiset voivat halutessaan tanssia leveässä hameessa. Joillain tunneilla tarvitaan huivia, koko n. 30 x 30cm.

Tunnit syyskuun joka maanantai klo 18-19, eli 2.9., 9.9., 16.9., 23.9., ja 30.9.

15€ per hlö/tunti.
Opettajina La Fabrican opettajat.
Opetus suomeksi/englanniksi/espanjaksi.

* * * * *

Welcome to dance Argentine folk dances at La Fabrica! In addition to tango, Argentina has a rich tradition of folklore dances. The dances are danced in a group or with a partner, but usually not touching. You can join the classes with a partner, with a friend or alone. You can take individual classes or the whole package.

Mondays in September at 18-19h.
15€ per class.
The classes are given by the teachers of La Fabrica.
Teaching in Finnish, English and Spanish.

Hypopressive-, Pilates- ja kehonhuoltotunnit La Fabricalla

Hypopressive on tehokas ja miellyttävä kehonhuoltotekniikka, joka hengityksen avulla aktivoi keskivartalon tukilihaksia, edistää lantionpohjan luonnollista toimintaa ja parantaa kehon linjausta. Tunteja ohjaa ihana kehonhuollon ammattilainen Suvi-Maria Helin.

Tutustu Suviin ja Hypopressive-tekniikkaan hänen omilta sivuiltaan:
www.hypopressive.fi.

Seuraa ilmoittelua tulevista Hypopressive-, Pilates- ja kehonhuoltotunneista!